中国情人节和西方情人节的区别
2014-05-11 10:08 95
2月14日,是西方的情人节。一些热衷于“洋”节的年轻人正,闹嚷着要在情人节表现一把、热闹一番。
如此热衷于西方情人节,真不知他们对西方情人节的到底了解多少?我问过身边热衷于西方情人节的年轻们,却没一个能说得清、道得明,若问中国的七夕情人节,却能回答是源于“年郎织女”的故事。很显然,这群人热衷于“洋”节是盲目的,是认为“外国的月亮也比中国圆”的一族。在他们看来,能过“洋”节,就表示自己脱离了“土”味,就意味着文化上上了档次,情调、情趣上就比别人高上一筹,就与世界接了轨。真是荒堂啊!
其实,中国的情人节无论是生成时间上,还是、文化内涵,以及浪漫程度上,都远胜于西方情人节。在这里,笔者不妨就中西方情人节作个简要比较,也让热衷于“洋”节的年轻们清醒一下头脑。
西方情人节又称“”、牧神节。关于此节命名由来说法不一(评论:一个说法不一的节日,竟引得年轻人如此热衷,不知其纪念意义何在?)。因为在基督教殉教史上,有三位名叫的殉教者。有一种说法是,有位叫的教徒,因带头反抗统治者对教徒的残害而被关进监狱。在狱中,他受到之女的关心照顾,两人深深相爱。公元270年2月14日,被判。临刑前,他给自己的恋人写了一封信,信中表达了他对恋人情。另一种说法认为,瓦伦丁是指公元三世纪的一位主教。那时认为成婚男子都不愿离开妻儿去当兵,即使上了战场也不会成为优秀的士兵,就颁布禁止男子结婚的命令。瓦伦丁因违抗禁令,秘密为青年男女举行婚礼而受到监禁,公元271年2月14日死在狱中。若照此说,瓦伦丁则是不法分子,纪念他则无任何意义可言。
纪念瓦伦丁活动,开始仅盛于民间青年男女。基督教产生后,教会的地位日渐盛大,但他们对这种活动一直抱冷漠态度。随着这种纪念活动的日益盛大,教会的才不得不于公元七世纪予以认可,并正式命名为“节”。
中国的七夕情人节源于中国家喻户晓的“”的。“”的,是故事之一(其它三个传说故事分别是《》、《白蛇传》、《与》),虽然版本很多,但故事都以牛郎与织女的真挚为主线(其真挚浪漫程度笔者就不多费口舌了),特别是男耕女织、幸福美满的家庭生活,充分反映了那个时代广大民众,特别是妇女对的期望和追求。有这样一种心理因素在里面,七夕演化成节日也就,成为很自然的事了。
较早记载有故事的,是东汉的文史学家(32——92年)的《》,赋中云:“临乎昆明之池,左牵牛而右织女,似云汉之无涯。”这说明在西汉初年或者更早时期,便有人依附,以代替天河,在畔两岸塑造牛郎织女石像。因附会塑像必须以传说在民间广泛流传为前提,更何况在交通信息不发达的古代,其传播速度就可想而知了。由塑像再到文字记载,均需经过漫长的时日。因此,民俗专家考证,“牛郎织女”传说的生成大概源于西汉武帝至东汉时期。
由传说演化成节日,究竟源于何年何代,现在已无法确证,但据现有史料考证,古代较早记载七夕情人节盛况的,是东晋的《》,书中有一段关于七夕情人节习俗的记载:“汉彩女常以穿七孔针于开襟楼,人俱习之。”据此可以得出,传说演化成节日当在汉代。后来的中,妇女于情人节也被屡屡提及。唐朝王建有诗云:“阑珊星斗缀珠光,七夕宫娥忙。” 据《开元天宝遗事》载:唐太宗与每逢七夕在清宫,们各自乞巧。这一习俗在民间也照样十分盛行。
宋元之际,七夕乞巧相当隆重,京城中还设有专卖乞巧物品的市场,世人称为乞巧市。宋罗烨、金盈之辑《醉翁谈录》说:“七夕,潘楼前买卖乞巧物。自七月一日,车马嗔咽,至七夕前三日,车马不通行,相次壅遏,不复得出,至夜方散。”在这里,从乞巧市购买乞巧物的盛况,就可以推知当时七夕情人节的热闹景象。人们从七月初一就开始办置乞巧物品,乞巧市上、人流如潮,到了临近七夕的时日,乞巧市上简直成了人的海洋,车马难行,即便贵人,也只能步行。观其风情,似乎不亚于较盛大的节日——春节,这说明情人节是古人较为喜欢的节日之一。
由此观之,中国的情人节仅从有记载看,其生成就比西方情人节要早近200余年,演化成节日要早300余年,其浪漫程度西方情人节就更无法可比了。
的节俗活动很多,如拜织女乞巧、穿针赛巧、漂针验巧、应巧、月下结盟等。也许有人说,这些节俗活动都不适合当今社会,我说,玩味古俗更有味道。越是民族的东西越具有生命力。况且,节俗活动也不排除与时俱进。西方的情人节从起源以至到教会规定,何曾有舞会、郊游、之类,不都是后人兴起来的吗?中国的情人节照样可以进行这些活动,从上来说,更适合进行这些活动。
传统的节日历史悠久,祖宗的文化博大精深,有着极为丰富的内涵,它期待着年轻一代去发掘,去继承,去弘扬。
责任编辑:admin